译文
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉(zui),我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳(yan)斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
为什么(me)春风竟然容不得这些,惊走了莺(ying)黄又吹折数枝花。
谋划的事情没有着落(luo),沦落在旅途的沙尘之中。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾(wu)深深。
你守卫在边关,我却在吴地,凉(liang)飕飕的西风吹到我身上的时候,我正(zheng)在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
注释
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
(19)吾党二三子:指和自己志趣相合的几个朋友。
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。
③汉宫:这里指唐朝皇官。传蜡烛:寒食节普天下禁火,但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。
清时:政治清明的时世。此处指昭帝在位之际。
12.冲(chòng)然:向上或向前的样子。
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。