译文
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱(cong)葱。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里(li)比得上乡愁的磨人呢?
谋取功名却已不成。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个(ge)匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心(xin)意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲(chao)笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
(二)
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕(lv)缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
注释
⑹沉陆:也说陆沉,指中原沦丧。
68. 上坐:尊位。坐:同“座”,名词。“上坐”前的“坐”为动词。“上坐”前省介词“于”(在)。
46.王吏:指楚王所派攻宋的官吏。
61. 宗室:与国君或皇帝同一祖宗的贵族。
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
(5)是人:指上古之君子。
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。
⑺化为血:实即化为乌有,但说化为血,更能显示出人民遭受残酷剥削的惨痛。