译文
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东(dong)迁移。”
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战(zhan)乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶(e)。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇(jiao)弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
一眼望去故乡关(guan)河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
注释
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
(4)物外知:从时间流逝、外物变迁中感觉出来。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
士:商、西周、春秋时最低级的贵族阶层;读书人。
⑴蓼(lù)蓼:长又大的样子。莪(é):一种草,即莪蒿。李时珍《本草纲目》:“莪抱根丛生,俗谓之抱娘蒿。”