译文
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山(shan)(shan)险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着(zhuo)险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
万事如意随心所(suo)欲,无忧无虑心神安宁。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
大禹尽力成其圣功,降临(lin)省视天下四方。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长(chang)安城中建起了自己的私第。
您(nin)从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩(en)泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
注释
[15]夹河分守:意谓寿主有二子皆为郡守。《汉书·杜周传》:“始周为庭史,有一马。及久任事,列三公,而两子夹河为郡守,家訾累巨万矣。”
21.虺(hui3毁):毒蛇。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
③午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。
(12)中兴:国家衰败后重新复兴。
⑦焉:文中译为“这,这里”。