译文
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
客人从东方过来,衣(yi)服上还带着灞陵的(de)(de)雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在(zai)悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
十六岁时你离家远行(xing),要去瞿塘峡滟滪堆。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
趴在栏杆远望,道路有深情。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁(ning)愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
②[泊]停泊。
24.〔闭〕用门闩插门。
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。
①竹林寺:在庐山仙人洞旁。
⑤鸾车,神仙所乘之车。