译文
忽然有一个人大(da)声(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的(de)(de)小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许(xu)许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
到了晋朝建立,我蒙受(shou)着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所(suo)能报(bao)答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
黄菊依旧与西风相约而至;
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
注释
非:不是。
⑤傍:靠近、接近。
③红红:这里指红色的桃花。
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
⑸固:本来。迹:行动留下的痕迹。一作“际”。
⑷蓦:超越,跨越。
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。