译文
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在(zai)意。
(此二句写月光之清(qing)澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我(wo)折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
我和你做了结发夫妻,连床(chuang)席一次也没能睡暖;
和你相(xiang)爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
注释
郭:外城。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。
[18]姑:姑且,且。
斗兵稀:作战的士兵越打越少了。
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。