译文
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今(jin)大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
我衷心地希望(wang)啊,如今能够生出一双(shuang)翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回(hui)家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王(wang)元舅(jiu)封疆臣,文武双全人崇敬。
注释
①嘒(huì慧):微光闪烁。
(12)荷蒉过山前,曰有心也哉此贤:《论语·宪问》:“子击磐于卫,有荷蒉而过孔氏之门者。曰:“有心哉,击磐乎!”荷蒉:背着草筐,此喻懂得音乐的隐士。
⑶寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。
⑧流潦:指雨后路上流水或沟中积水。
18、但:只、仅