译文
夜深霜露很大把娥皇女英空庙(miao)封住,只留下(xia)一丛斑竹在风中摇曳。
为首的身穿(chuan)紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
我已经很衰老了(liao)。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而(er)已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
“魂啊归来吧!
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开(kai)过后,正是伤春时节。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱(xiang)看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
注释
广陵王胥:广陵厉王刘胥,武帝第四子。喜好倡乐逸游,力能杠鼎,但行为不遵法度。汉昭帝即位,广陵王指使女巫诅咒,后来事发,用丝带上吊而死。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
⑴七盘岭:在今四川广元东北,唐时属巴州,又名五盘岭、七盘山,有石磴七盘而上,岭上有七盘关。
⑸“残钟”句:意渭回望广陵,只听得晓钟的残音传自林间。广陵:江苏扬州的古称。在唐代,由扬州经运河可以直达洛阳。
⑬嗟(jiē):感叹,感伤。
⑺惊风:急风;狂风。