译文
飞逝的时(shi)光,请您喝下这杯酒。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
听说在繁华街道的东面(mian),行人曾在帘下见过她(ta)的美足。旧日的情事如(ru)(ru)东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了(liao)头发。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
怎样游玩随您的意愿。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
注释
[23]袤(mào茂)广:南北间的宽度称袤。东西的广度称广。三坟:说法不一。此似指《尚书·禹贡》所说兖州土黑坟。青州土白坟。徐州土赤埴坟。坟为”隆起”之意。土黏曰”埴”。以上三州与广陵相接。
①晖:日光。
以……为:把……当做。
君民者:做君主的人。
⑶觉(jué):睡醒。
邑:指铅山县。辛弃疾在江西铅山期思渡建有别墅,带湖居所失火后举家迁之。