译文
汉江滔滔宽又广,想要渡(du)过不可能。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐(le)过。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
我在南山下种植豆(dou)子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
执笔爱红管,写字莫指望。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她(ta)是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘(piao)逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮(lun)明月。
发船渡海正(zheng)是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
注释
44.背行:倒退着走。
67.西河外渑(miǎn)池:西河,黄河西边。渑池,今河南渑池。
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。
⑵弄:在手里玩。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
司马子反:楚国大夫,掌管军政。乘:登。堙:小土山。华元:宋国大夫。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
34.夫:句首发语词。