译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的(de)妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说(shuo):”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什(shi)么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整(zheng)修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
人生如寄,岁月(yue)消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉(rou)团圆之乐。
那西方(fang)驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样(yang)的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
待到菊花(hua)黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
如今已经没有人培养重用英贤。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
不必在往事沉溺中低吟。
注释
⑹千岩老人:南宋诗人萧德藻,字东夫,自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗,又是他的侄女婿。黍离:《诗经·王风》篇名。据说周平王东迁后,周大夫经过西周故都,看见宗庙毁坏,尽为禾黍,彷徨不忍离去,就做了此诗。后以“黍离”表示故国之思。
(33)穆、襄:秦穆公和晋襄公。
凄清:凄凉。
⒁深色花:指红牡丹。
(7)疆:同“强”,强壮者。以:雇工。
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。
15.贻(yí):送,赠送。