译文
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
行行之间没有其他的言语,只是告诉(su)我要尽早回到故乡。
滤好家中新酿美酒(jiu),烹鸡一只款待邻里。
做官啊(a),立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再(zai)也没有一分利欲名心。
银子(zi)做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏(jian)官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
注释
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
⒀“每于”两句是说,承蒙您经常在百官面前吟诵我新诗中的佳句,极力加以奖掖推荐。
每:常常。
莫乐为人君——没有比做人君再快乐的了。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。