译文
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高(gao)飞,它自己以为没(mei)有灾难(nan),与哪个也不(bu)相争了。可是没想(xiang)到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上(shang)的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片(pian)荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
注释
③思:悲也。
21.苻坚:晋时前秦的国君。王猛:字景略,初隐居华山,后受苻坚召,拜为中书侍郎。
12. 贤:有才德。
⑷斜:此处指溪流拐弯。
56.黑衣:指卫士,王宫卫士穿黑衣,所以用“黑农”借代卫士。以:来,连词。
10.顾安所得酒乎:但是从哪儿能弄到酒呢?顾,但是,可是。安所,何所,哪里。
(25)浸淫:逐渐渗透。此有接近意。