译文
此番行程岂不远?艰难(nan)跋涉千里余。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
现在的人列五鼎而(er)食,谈笑间千金一掷。
您问归期,归期实(shi)难说准,巴山连(lian)夜暴雨,涨满秋池。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了(liao)模范形象。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡(wang)?
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
注释
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。
①口占:随口吟出,不打草稿。
缀:这里意为“跟随”。
14.鄂州:古州名,今湖北境内。
⑥〔诡随〕放肆谲诈。
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。