译文
御园里太液池的荷花(hua),再不像从前那么娇(jiao)艳。还曾记得,花承(cheng)雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君(jun)王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷(ting)的繁华(hua)烟消云歇。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
酿造清酒与甜酒,
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘(xiang)道上喜逢故人。
朽(xiǔ)
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
待我尽节报(bao)效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
注释
烟浪:烟云如浪,即云海。
④细捻轻拢:演奏琵琶指法。捻指揉弦,拢指按弦。语本白居易《琵琶行》。
(38)比于:同,相比。
者:……的人,定语后置的标志。
(12)连舆:车与车相连。舆,车。
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。
⑻十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。