译文
拂晓弯月暂时飞隐到高树里(li),秋夜的银河远隔在数峰以西。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下(xia)落。
猛虎虽可缚,大河却不(bu)可渡,这位狂夫果然被水(shui)所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住(zhu)宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家(jia)里穷经(jing)常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑(lv),朝野很少有空闲的时日。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
注释
⑻逾(yú 余):更加。
晚途:晚年生活的道路上。
③骚人:诗人。
⑷树深:树丛深处。
182、奔竞:奔走、竞逐。
何以:为什么。
娉婷( pīng tíng):姿态美好貌。这里借指美人。东坡词:“如有意,慕娉婷。”
99、谣:诋毁。