译文
燕王喜欢小巧玲珑的(de)东西。有个卫人请求用棘刺的尖端雕刻(ke)猕猴,燕王很高兴,用三十平方里土地的俸禄供养他。燕王说:“我想看看你雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说:“君王要想看它,必须在半年中不到内宫住宿,不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时(shi)候再观赏,只有这样,才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来,但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说:“我是做削刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻,被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋,削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端,大王不妨看看他的削刀,能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说:“好。”于是对那个卫人说:“你在棘刺尖上制作猕猴,用什么来刻削?”卫人说:“用削刀。”燕王说:“我想看看你的削刀。”卫人说:“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二(er)
宝(bao)雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
浩浩荡荡驾车上玉山。
去年寒食时节你正(zheng)经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
④南飞:雁为候鸟,每年春分后往北飞,秋分后飞回南方。
⑽臆(yì)穿:指胸口被纤绳磨破。臆,胸。穿,破。足裂:双脚被冻裂。忍痛何:这种疼痛怎么能够忍受呢?
27.壶:通“瓠”,葫芦。
冉冉:慢慢移动的样子。春无极:春色一望无边。
(18)褊(biǎn)小:土地狭小。
⑷嵌:开张的样子。
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。