译文
绣衣御史宴集一起,杰出的(de)永王借给楼船。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
我本想在(zai)灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
我要早服仙丹去掉尘世情,
我坐在茅屋檐下,整天看(kan)着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
楚山高大,雄伟壮丽,层峦叠嶂,蜿蜒不绝;湘水浩淼,一望无垠,水天相接,水色氤氲,碧波荡漾。春风浩荡,我的内心也是随之激荡翻滚,豪情四射。放眼望去,草色青青,满目绿色,浓翠欲滴;鲜花似锦,竞相开放,百花争艳,花团锦簇,目不暇接,令人神往,由衷赞叹,难以尽述。湘水江上,海艇小船,来来往往,首尾相接,络绎不绝,繁忙异常。渔者撒网,满载而回,喜悦之情,溢于言表。渔者繁忙,争流竞渡,风景如画,生机盎然。宽阔大江,我悠然垂钓,任由我的小舟,在江面(mian)之上,四处沉浮,自由自在,悠闲悠哉,恬然自安。时光如梭,转瞬即逝,此时霞光万丈,照耀江面,整个湘水,铺上了一层无比华丽的金色外衣,转眼夕阳西沉,夜幕降临,仰望天空,一轮明月爬上是山头,月明星稀,繁星点点,此时的我,带着自己垂钓的收获,雅兴未(wei)尽,欣然而归,在我独居的茅屋陋室之中,支起铜炉,烹调小鲜,火炉鼎沸,鱼香四溢,我抱出自己珍藏的陈酿,斟满酒具,一饮(yin)而尽。品味鲜鱼,美味异常,虽珍馐美食,亦不能比。开怀畅饮,酒至半酣,醉眼朦胧,月光明亮皎洁,透过窗户,射进屋内,整个室内云雾弥漫,蒸腾不散,仿佛置身于仙境,我所处的环境是如此的雅致美丽,的心情是如此放松自然,我的心胸是如此的开阔豁达,此景此情,说什么荣辱沉浮,谈什么成败得失,所有一切,都飞出世外,成为过眼云烟,消失的无影无踪(zong)。
粗看屏风画,不懂敢批评。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷(fen)纷迎迓。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
实在是没人能好好驾御。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
我现在有病心神错乱,只梦见些(xie)不相干的人却没有梦见你。
注释
① 乱峰:参差不齐的山峰。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
⑥神州句——陆沉,沉沦,沦陷。
④掣曳:牵引。
⑽春盘:旧俗,立春时用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友。
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
15、夙:从前。