译文
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身(shen)上披着一层淡月。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高(gao)楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精(jing)锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮(liang)了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交(jiao)相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
注释
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
纵:放纵。
⑷霜禽:一指“白鹤”;二指“冬天的禽鸟”,与下句中夏天的“粉蝶”相对。
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”
9、月黑:没有月光。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
69.霰(xian4线):雪珠。雰糅:纷杂。