译文
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春(chun)天更美好呢?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已(yi),教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北(bei)方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和(he)当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
朝中事(shi)(shi)情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
秋色连天,平原万里。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
注释
⑦绝域:极远之地。
(82)后元:指武帝死、昭帝立的后元二年,即公元前87年。
道义为之根:道义以正气为根本。
⒃怒:指侵犯。疆场:边疆。
④不见冰容:荷花已然凋谢。
①詄:忘记的意思。
具言:详细地说。
6.平原君:即赵胜,战国时赵惠文王之弟,战国四公子之一,也是信陵君的姐夫。任赵相,礼贤下士,门客从多,与魏国信陵君、楚国春申君、齐国孟尝君齐名,并称为“四公子”。
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。