译文
天上有什么呢?就银河像(xiang)一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
太阳出来云雾散尽不见(jian)人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
四(si)季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑(hei)头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月(yue)色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
播撒百谷的种子,
大清早辞别著名的黄鹤楼。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美(mei)好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停(ting)滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
注释
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。
永:即永州。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
(1)劳歌:本指在劳劳亭送客时唱的歌,泛指送别歌。劳劳亭,在今南京市南面,李白诗有“天下伤心处,劳劳送客亭”。
放,放逐。
⑷依约:仿佛;隐约。
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。
⑸新声:新的歌曲。
(41)厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉:以厚礼赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。遗:赠送。