译文
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧(you)伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么(me)深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹(dan)几下焦尾琴,摇(yao)几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到(dao)江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
门(men)外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
注释
李将军:指汉朝李广,他能捍御强敌,爱抚士卒,匈奴称他为汉之飞将军。
①际会:机遇。
13 识:记。序以识别,作序以记离别之情。
⑶项废东吴:指项羽在垓下兵败,被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北,古属东吴地。
流光:流动的光彩或光线。翻译
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。
③西窗三句:西窗,唐代诗人李商隐《夜雨寄北》诗:“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”疑是故人来,唐代诗人李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》诗:“开门复动竹,疑是故人来。”