译文
夏启(qi)急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
离开(kai)明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
他们的墓被平成(cheng)耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一(yi)同回还。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家(jia)园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足(zu)先登知道芭蕉满腹的心思。
真是无可奈何啊!我被那(na)微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要(yao)去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
没有人知道道士的去向,
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
是我邦家有荣光。
注释
1、脸霞:面上的红润光泽。温庭筠《南歌子》:“脸上金霞细,眉间翠钿深。”
⑽两无声:指征夫及其亲人皆泣不成声。
贾,做买卖。贾(gǔ)利之,做买卖获利。(不必视为名词作商人解。)
⑶“山阴”二句:用王羲之故事赞美贺知章的书法。山阴道士养了一群鹅,王羲之非常喜欢。道士要王羲之为其书写《黄庭经》,换其群鹅。贺知章善草隶,深得时人珍爱。
情伤荀倩:荀粲,字奉倩。其妻曹氏亡,荀叹曰:“佳人难再得!”不哭而神伤,未几亦亡。
①迟日:春日。《诗经·七月》:“春日迟迟,采繁祁祁。”