译文
年少的(de)时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
松树(shu)小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟(niao)儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连(lian)父母也不能(neng)孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
片刻的时光,有(you)限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖(zhi)、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨(kai)叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱(ai)我的茅庐。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
注释
63.帱(chou2筹):璧帐。
28.而:可是。观:景象,景观。险远,形容词活用作名词,险远的地方。
4.则:原则、方法。此处指按一定方法才能砍伐到斧子柄。
⑸四屋:四壁。
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。
22、秋兰:香草名。即泽兰,秋季开花。
⑴槎:竹木筏。一作“楂”,通“杈”,旁出的树枝。