译文
秋夜行舟停泊在西(xi)江牛渚山(shan)(shan),蔚蓝的天空中没有一丝游云。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下(xia)。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望(wang)我在湖北的作为能使君王明鉴。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵(mian)延万年。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
举杯邀请明月来共饮(yin),加自己身影正好三人。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
颗粒饱满生机旺。
注释
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
⑻鹿皮几:古人设于座旁之小桌。倦时可以凭倚。鹿皮作成,隐士所用。
⑹秦妃:指秦穆公的女儿弄玉,借指仙女。《列仙传》弄女嫁给仙人萧史,随凤升天。
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。
19.甚:很,非常。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。