译文
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身(shen)蓬蒿。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞(sai)上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘(chen)已暗淡,寒冷的秋风(feng)在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布(bu)置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持(chi)火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得(de)恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
虽然如此,但是天下还比较安定,这是什么原因呢?因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年,汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后,诸侯王大都加冠成人,血气方刚,而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了,而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信,如果这样的话,他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢?到了那时,而想求得天下安定,即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
牛羊践踏,大片春(chun)草变狼籍,
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
注释
⑦《青门饮》,词调名,始见于时彦、秦观词。
18. 或:有的人。
⒀十世:指远代子孙。宥:赦宥。
⑤ 情知:深知,明知。
⑤素齿:牙齿藏在唇内,不敢启齿。这里形容女子出嫁后不敢随便说话。
②涵虚:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。
汉宫春:词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入,通常以《稼轩长短句》为准。九十六字,前后片各四平韵。
(29)濡:滋润。