译文
老家的(de)田园当时(shi)长满了乔木、灌木和蔓藤。
在一条小溪拐弯的地方,有(you)一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可(ke)以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
对于前面所说的权贵人家,我除了过(guo)年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就(jiu)整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
小船还得依靠着短篙撑开。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
尾声:
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
注释
(12)芙蓉帐:绣着莲花的帐子。形容帐之精美。萧纲《戏作谢惠连体十三韵》:珠绳翡翠帷,绮幕芙蓉帐。
3.鸣:告发
(10)令闻:美好的名声。不已:无尽。
81.靓(jing4静):通"静"。杪(miao3秒)秋:秋末。
③三千字。此为泛指,并非确数。此句说明作者读书多且快,同时也写出他那种如饥似渴的情态。
暂:短暂,一时。
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。