译文
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄(huang)莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
你看我(wo),我看你,彼此之间两不相(xiang)厌,只有我和眼前的敬亭山了。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您(nin)这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
在武帝祠前的乌(wu)云将要消散,雨过天晴仙人掌峰(feng)一片青葱。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望(wang)能在大山谷里找到依靠的伴侣。
注释
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
62. 觥:酒杯。
羲和:传说中为日神驾车的人。
郎中:尚书省的属官
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。
金章:铜印。
235.悒(yì):不愉快。