译文
咸平二年八月十五日撰记。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的(de)人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展(zhan)翅飞翔。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢(ne)?
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍(shao)微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追(zhui)逐那远方的清影呢。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
惬意的昼眠,忽被落棋之(zhi)声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流(liu)洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
注释
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
⑵将:出征。
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。
47.厉:通“历”。
古代有一位名叫费祎的仙人,在此乘鹤登仙。