译文
正在恼恨眼前的(de)青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
跂(qǐ)
有个少年(nian),腰间佩带玉块和珊瑚,
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
夏日的若耶溪傍,美丽的采(cai)莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
孤舟遥遥渐(jian)远逝,归思不绝绕心曲。
我直想乘风上天去质问(wen)天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
注释
失向来之烟霞:刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来,原来。烟霞,指前面所写的仙境。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
⑦寒:指水冷。
兴:兴起、产生。兴门户之叹,为朝中权贵各立门户、互相倾轧而叹息。按王炎先与宰相虞允文有矛盾,允文推荐权吏部侍郎王之奇代替王炎的官职;后来朝廷又任命王炎为枢密使。其后王炎以观文殿学士太中大夫知潭州,被汤邦彦论欺君之罪,因而落职。再后,考宗恢复资政殿大学士之职。
栖香:栖息得很香甜,睡得很好。
④争忍:怎忍。
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”