译文
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女(nv),说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛(fen)为我占卜。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
四更天初至时,北风带来一场大雪(xue)(xue);这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
入(ru)春已经七天了,离开家已经有两年了。
为使汤快滚,对锅把火吹。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
其二
注释
②三杰:指汉代张良、萧何、韩信三人,他们帮助刘邦统一中国。
若乃:至于。恶:怎么。
江充:汉武帝末年任直指绣衣使者。武帝晚年常怀疑身边有人用蛊术诅咒他,派江充至太子宫掘地,挖到桐木人,太子遭到诬陷,趁武帝避暑甘泉宫,告令百官说江充谋反,于是斩杀江充。太子自杀后,武帝渐明真相,令车千秋复查太子冤情,族灭江充家。
20。相:互相。
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。
⑹釜:锅。
⑺神君:汉时有长陵女子,死后被奉为神,称神君。汉武帝病时曾向她乞求长生。(参看《史记·封禅书》)