译文
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的(de)平湖中。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来(lai),仿佛那缥缈的孤雁身影。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着(zhuo)浩荡的东风。把三(san)百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
片刻云雾扫去显出(chu)众峰峦,抬头(tou)仰望山峰突(tu)兀插云空。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
安居的宫室已确定不变。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五(wu)地相同。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
注释
⑺才:才干。
(11)执策:拿着书卷。
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”
⑶剧孟:剧孟:汉代著名的侠士,洛阳人,素有豪侠的名声。杜甫有诗句:“剧孟七国畏,马卿四赋良”,说得就是剧孟武艺的高强。这里“剧孟”是用来指代洛阳的。
9.淞江之鲈(lú):鲈鱼是松江(现在属上海)的名产,体扁,嘴大,鳞细,味鲜美,松小所产的鲈鱼。这是有名的美味。
④栽桃李:这里指的是交朋友。
炙:烤肉。