译文
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
帝尧派遣夷羿降临,变(bian)革夏政祸害夏民。
贱妾孤零(ling)零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪(lei)下落,打湿了我的衣裳。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富(fu)贵。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书(shu),用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
注释
得公之心:了解养猴老人的心思。
(14)夫(符fú)——发语词。
⒂反覆:同“翻覆”。
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。
(60)罔象:犹云汪洋。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
(19)〔惟〕只,不过。
故国:旧时的都城,指金陵。