译文
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来(lai)劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给(gei)《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了(liao)这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫(fu)家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习(xi)音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
说:“走(离开齐国)吗?”
当年相识不见,午时梦回茶(cha)前,谁人共话当年?
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
齐宣王高兴了,说:“《诗经》说:‘别人有什么心思,我能揣测到。’说的就是先生您这样的人啊。我这样做了,回头再去想它,却想不出是为什么。先生您说的这些,对于我的心真是有所触动啊!这种心之所以符合王道(dao)的原因,是什么呢?”
注释
⑶中流:指淮河的中流线,为宋、金的分界线。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
分携:分手,分别。
致酒:劝酒。
44. 负者:背着东西的人。
②扬雄《校猎赋》:于是天清日晏,颜师古注:晏,无云也。陆游《入蜀记》:北望,正见皖山。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。