译文
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我(wo)只得嫁给商人为妻。
晋平公和臣子们在(zai)一(yi)起喝酒。酒喝的正高兴时,他(ta)就得意地说:“没有谁(shui)比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上(shang)撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道(dao):“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
从(cong)峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病(bing)辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
注释
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。
③除却:除了,离开。这句意思为:相形之下,除了巫山,别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。
⑶鸟:又作“岛”,指河流中的洲岛。
宗庙:指皇家祖庙。狐兔:指吐蕃。颜之推《古意二首》:“狐兔穴宗庙。”杜诗本此。
①“一襟”句:一襟:满腔。宫魂断:用齐后化蝉典。宫魂,即齐后之魂。
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
朝:早上。