译文
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一(yi)轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
人们的好恶本(ben)来不相同,只是这邦小人更加怪异。
赵国的侠客帽(mao)上随便(bian)点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
如果我(wo)们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
魂魄归来吧!
注释
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
⑿楚箫咽:相传为李白所写《忆秦娥》词:“箫声咽,秦娥楚断秦楼月。”
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。
[5]守:信奉;名节:名誉气节。
①《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。
⑴莓苔:一作“苍苔”,即青苔。履痕:一作“屐痕”,木屐的印迹,此处指足迹。