译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三(san)首,写游子思归之情。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
回来吧,不能够耽搁得太久!
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲(bei)哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
齐国有(you)个人和(he)一(yi)妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使(shi)人们永远团圆。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
注释
⑹方山巾,古代一种方形头巾。
43.所以:用来……的。
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
8.豫:喜悦。《孟子·公孙丑下》:“孟子去齐,充虞路问曰:‘夫子若不豫色然,前日虞闻诸夫子曰:“君子不怨天,不尤人。”’曰:‘……夫天未欲平治天下也,如欲平治天 下,当今之世,舍我其谁也?吾何为不豫哉?’”充虞,孟子弟子,苏轼这里误为公孙丑。
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。
舍:释放,宽大处理。
90、左右校:即左、右校尉,次于将军的军官,这里指他们所率领的军队。