译文
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
品德相同性情娴静,雍容高雅(ya)熟悉礼仪典章。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
不(bu)知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他(ta)的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把(ba)这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无(wu)比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠(cui)云裘。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
注释
⑷长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
⑵堤:即白沙堤。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
166.其命何从:当作“其何所从”,谓女从何而出。
媵人:陪嫁的女子。这里指女仆。持汤沃灌:指拿热水喝或拿热水浸洗。汤:热水。沃灌:浇水洗。