译文
魂魄归来吧!
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
日月(yue)普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦(mai)花啊洁白如雪。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
就砺(lì)
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当(dang)然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因(yin)政治上的失(shi)意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯(min)万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
注释
②系缆:代指停泊某地
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
④乱鸥:群鸥乱飞。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。