译文
于是同伴高兴的笑(xiao)了(liao),清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只(zhi)剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明(ming)了)。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
放眼望尽天涯,好像看到(dao)同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
但愿这大雨一连三天不停住,
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
注释
⑶浑邪(yé)王:据《史记·匈奴列传》所载:“浑邪王杀休屠王,并将其众降汉。”
④临飨(xiǎnɡ):下来享受祭祀。
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。
(40)顺赖:顺从信赖。
③物序:时序,时节变换。