译文
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨(yu)斜打在长满薜荔的墙上。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜(sheng)收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
旷野无边无际远天比树还低(di)沉,江水清清明月来和(he)人相亲相近。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒(jiu)和耳畔低徊婉转的歌唱。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
注释
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
6.太行:山名,绵延陕西、河北、河南三省的大山脉。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
田田:荷叶茂盛的样子。
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。