译文
六朝皇城一(yi)朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
九月九日茱萸成熟,插(cha)鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来(lai)了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去(qu)年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
上帝既降下天命,为何王(wang)者却不谨慎修德?
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚(shang)的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
注释
24、《两都》:指《两都赋》,分《西都赋》、《东都赋》。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
⑼驰道:可驾车的大道。
裨(bì):弥补,补救。阙,通“缺”, 缺点。
[17]厉马:扬鞭策马。
⒇湖:一作“海”。
具:全都。
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。
⒀幸:庆幸。