译文
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着(zhuo)蓟门城。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
然而刘裕的(de)儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了(liao),看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不(bu)知道这(zhe)里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花(hua)。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为(wei)阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
四十年来,甘守贫困度残生,
高官厚禄却不辨是否合(he)乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
注释
10.易:交换。
⑻王孙:贵族公子。
还:归还
⑦看不足:看不够。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。