译文
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远(yuan)望不(bu)见你,真伤心啊!
冯谖(xuan)有超人的智慧,极具战略眼光。他抱着对孟(meng)尝君高度负责的态度,积(ji)极为孟尝君政治地位的稳定出谋划策。在孟尝君做齐国相国的几十年时间里,“无纤介之祸”(《战国策·齐策》),是与冯谖的精心谋划分不开的。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(lai)(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发(fa)出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥(qiao)掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
有酒不饮怎对得天上明月?
注释
209、羲和:神话中的太阳神。
俚歌:民间歌谣。
(2)和烟和露:花采摘下的露珠和水气。
④林和靖:林逋,字和靖。
庶:庶几,或许,表示希望或推测
③碧琼梳:指水。青螺髻:喻山。
朝:早上。