译文
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
干枯的庄稼绿色新(xin)。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整(zheng)日里昏暗迷蒙,像忧(you)愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口(kou)。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见(jian)绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门(men)。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑(qi)亭。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝(di)王。
注释
《淮南》云“冯夷得道,以潜大川”,即河伯也。
〔25〕花钿:金属花片,妇女饰物。风筝:此指一种檐鸣器。
(8)盖:表推测性判断,大概。
⑿全要领:免于斩戮之刑。要,通“腰”。领,脖颈。古时罪重则腰斩,罪轻则戮颈,砍头。
⑦绝域:极远之地。
(42)扪(mén):摸。匏(páo)瓜:星名。两句意为:抚摸天体想摘下匏瓜星,面对似有似无的幻境忘记了归去。
杂:别的,其他的。
②紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。