译文
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
你的赠诗有如春风(feng)拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事(shi)缠身不(bu)得自由。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂(tang)的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上(shang)的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种(zhong)之余有歇息,没有行人来问津。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻(fan)滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
注释
(55)非:责难,批评。沮(jǔ):沮丧。
[13]狡捷:灵活敏捷。
⑦多事:这里指国家多难。
(7)转烛:烛火随风转动,比喻世事变化无常。
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
⑵银浦:天河。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。