译文
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒(dao)映在水中,水天相和,一起荡悠。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽(jin)前缘。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通(tong)向开阔的洞庭。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有(you)青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身(shen)西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
猪头妖怪眼睛直着长。
注释
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。
(1)国:指都市,城邑。这里用如动词,建城。起居:起来和休息。南山:终南山的简称。主峰在今陕西西安市南。
⑷蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
42.师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,相传孔子曾向他学琴。
③混太清:与天混成一体。清:指天空。
22.娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。