译文
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有(you)着美丽的容颜而受到人(ren)们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
自从分别以后,不知几个春天没有回家了(liao),又是个温暖的春日,隔窗望去,樱(ying)桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌(mao)可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔(rou)情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
返回故居不再离乡背井。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
注释
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”
68.坐春风:在春风中骑马飞驰,极其得意。
亲:父母。
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
⒁甚:极点。
③杜鹃啼血:传说杜鹃日夜悲号于深林中,口为流血,常用以形容哀痛之极。(见《尔雅·翼·释鸟》)。
④乱入:杂入、混入。