译文
大概士人(ren)在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子(zi)不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起(qi)的灰尘,十分后悔(hui),暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气(qi)的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍(cang)神灵。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
门外,
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
注释
15.涘(sì):水边。
7.银字笙:管乐器的一种。调笙,调弄有银字的笙。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
⑴绣帘:一作“翠帘”。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
③竹外一枝斜:用苏轼《和秦太虚梅花》:“江头千树春欲阁,竹外一枝斜更好。”